User blog comment:D2r/Unanswered Questions of Redwall/@comment-68.2.30.208-20101029195846/@comment-1479469-20101029202303

I'm pretty sure Jacques retconned out the real-world link, though.